|
|
391.
|
|
|
Start downloading at program startup
|
|
|
|
|
Démarrer le transfert au démarrage de l'application
|
|
Translated by
Julien Valroff
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:409
|
|
|
392.
|
|
|
Start downloading upon device insertion
|
|
|
|
|
Commencer le transfert lors de l'insertion d'un périphérique
|
|
Translated by
Julien Valroff
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:411
|
|
|
393.
|
|
|
Exit program when download completes
|
|
|
|
|
Quitter l'application après un transfert réussi
|
|
Translated by
Julien Valroff
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:414
|
|
|
394.
|
|
|
Exit program even if download had warnings or errors
|
|
|
|
|
Quitter l'application même si des avertissements ou des erreurs ont été signalés lors du transfert
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:416
|
|
|
395.
|
|
|
Automatically rotate JPEG images
|
|
|
|
|
Pivoter automatiquement les images au format JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:87
|
|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
Verifier les fichiers lorsqu'ils sont téléchargés
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Performance
|
|
Translated and reviewed by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Générer les aperçus (plus lent)
|
|
Translated and reviewed by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Divers
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:146
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:168
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Gestion des erreurs</span>
|
|
Translated and reviewed by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
