|
|
30.
|
|
|
%(noFiles)s %(filetypes)s downloaded
|
|
|
Translators: e.g. 23 photos downloaded
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
%(noFiles)s %(filetypes)s ladattu
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4527
|
|
|
31.
|
|
|
%(noFiles)s %(filetypes)s failed to download
|
|
|
Translators: e.g. 2 videos failed to download
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
%(noFiles)s %(filetypes)s ei voitu ladata
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4537
|
|
|
32.
|
|
|
warnings
|
|
|
|
|
varoitukset
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4543 ../raphodo/rapid.py:4650
|
|
|
33.
|
|
|
All downloads complete
|
|
|
|
|
Kaikki lataukset valmiita
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4578
|
|
|
34.
|
|
|
%(number)s %(numberdownloaded)s
|
|
|
Translators: e.g. 23 photos downloaded
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4588 ../raphodo/rapid.py:4603 ../raphodo/rapid.py:4619
../raphodo/rapid.py:4634 ../raphodo/rapid.py:4649
|
|
|
35.
|
|
|
%(filetype)s downloaded
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
%(filetype)s ladattu
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4593 ../raphodo/rapid.py:4624
|
|
|
36.
|
|
|
%(filetype)s failed to download
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
%(filetype)s lataus ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4608 ../raphodo/rapid.py:4639
|
|
|
37.
|
|
|
%(number)s of %(total)s %(filetypes)s (%(remaining)s remaining)
|
|
|
e.g.: 3 of 205 photos and videos (202 remaining)
|
|
|
|
|
%(number)s / %(total)s %(filetypes)s (%(remaining)s jäljellä)
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2970
|
|
|
38.
|
|
|
%(number)s of %(total)s %(filetypes)s
|
|
|
e.g.: 205 of 205 photos and videos
|
|
|
|
|
%(number)s/%(total)s %(filetypes)s
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ruohola
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2977
|
|
|
39.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3331
|
