|
|
391.
|
|
|
Start downloading at program startup
|
|
|
|
|
Empezar descargas al iniciar el programa
|
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:409
|
|
|
392.
|
|
|
Start downloading upon device insertion
|
|
|
|
|
Comenzar a descargar al conectar un dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:411
|
|
|
393.
|
|
|
Exit program when download completes
|
|
|
|
|
Salir del programa cuando se completen las descargas
|
|
Translated and reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:414
|
|
|
394.
|
|
|
Exit program even if download had warnings or errors
|
|
|
|
|
Salir del programa, incluso si la descarga tiene advertencias o errores
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:416
|
|
|
395.
|
|
|
Automatically rotate JPEG images
|
|
|
|
|
Rotar automáticamente las imágenes JPEG
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:87
|
|
|
396.
|
|
|
Verify files as they are downloaded
|
|
|
|
|
Comprobar archivos a medida que se descargan
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:89
|
|
|
397.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Prestaciones
|
|
Translated and reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:90
|
|
|
398.
|
|
|
Generate thumbnails (slower)
|
|
|
|
|
Generar miniaturas (lento)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:91
|
|
|
399.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Varios
|
|
Translated and reviewed by
Jose Navajo Bardera
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:146
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:168
|
|
|
400.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Error Handling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Manejo de errores</span>
|
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:93
|
