|
|
381.
|
|
|
Photo backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Sicherungsort der Fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:522
|
|
|
382.
|
|
|
Photo backup folder name:
|
|
|
|
|
Ordner für Sicherungskopien der Fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backuppanel.py:419
|
|
|
383.
|
|
|
<i>Example:</i>
|
|
|
|
|
<i>Beispiel:</i>
|
|
Translated and reviewed by
Eg
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:75
|
|
|
384.
|
|
|
<i>/media/externaldrive/Photos</i>
|
|
|
|
|
<i>/medium/externeslaufwerk/Fotos</i>
|
|
Translated and reviewed by
groovy
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:76
|
|
|
385.
|
|
|
Video backup folder name:
|
|
|
|
|
Sicherungsordner für Filme:
|
|
Translated and reviewed by
Eg
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backuppanel.py:424
|
|
|
386.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Sicherungsort der Filme:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:544
|
|
|
387.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
Datensicherung
|
|
Translated and reviewed by
Eg
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:79
|
|
|
388.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Miscellaneous</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Verschiedenes</span>
|
|
Translated and reviewed by
Eg
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:80
|
|
|
389.
|
|
|
<b>Program Automation</b>
|
|
|
|
|
<b>Programmautomatisierung</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:81
|
|
|
390.
|
|
|
Unmount ("eject") device upon download completion
|
|
|
|
|
Das Gerät aushängen (»auswerfen«), sobald das Herunterladen fertiggestellt ist
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:82
|
