|
|
236.
|
|
|
%(image1)s was taken on %(image1_date)s at %(image1_time)s, and %(image2)s on %(image2_date)s at %(image2_time)s.
|
|
|
|
|
%(image1)s blev taget den %(image1_date)s kl. %(image1_time)s, og %(image2)s den %(image2_date)s kl. %(image2_time)s.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:444
|
|
|
237.
|
|
|
%(filetype)s was already downloaded
|
|
|
|
|
%(filetype)s er allerede blevet downloadet
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:154
|
|
|
238.
|
|
|
The existing %(filetype)s was last modified on %(date)s at %(time)s. Unique identifier '%(identifier)s' added.
|
|
|
|
|
De eksisterende %(filetype)s er sidst ændret den %(date)s klokken %(time)s. Entydig angivelse '%(identifier)s' blev tilføjet.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:158
|
|
|
239.
|
|
|
The existing %(filetype)s was last modified on %(date)s at %(time)s.
|
|
|
|
|
De eksisterende %(filetype)s er sidst ændret den %(date)s klokken %(time)s.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:159
|
|
|
240.
|
|
|
There is no data with which to name the %(filetype)s.
|
|
|
|
|
Der mangler data til navngivning af %(filetype)sne.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:160
|
|
|
241.
|
|
|
Error: %(errorno)s %(strerror)s
|
|
|
|
|
Fejl: %(errorno)s %(strerror)s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:162
|
|
|
242.
|
|
|
File verification failed. The downloaded version is different from the original.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:455
|
|
|
243.
|
|
|
The metadata might be corrupt.
|
|
|
|
|
Metadata kan være korrupt.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:249
|
|
|
244.
|
|
|
The filename, extension and Exif information indicate it has already been downloaded.
|
|
|
|
|
Filnavnet, udvidelsen og Exif informationerne antyder, at filen allerede er blevet downloadet.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:462
|
|
|
245.
|
|
|
It was backed up to %(volume)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filen blev sikkerhedskopieret til %(volume)s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:485
|
