|
|
77.
|
|
|
reset all program settings and preferences and exit
|
|
|
|
|
nulstil alle programindstillinger og afslut
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4097
|
|
|
78.
|
|
|
Error: specify device auto-detection or manually specify a device's path from which to download, but do not do both.
|
|
|
|
|
Fejl: angiv automatisk opdagelse af enheder, eller angiv stien manuelt, hvorfra der skal hentes, men angiv ikke begge dele.
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4110
|
|
|
79.
|
|
|
and %s
|
|
|
|
|
og %s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4133
|
|
|
80.
|
|
|
All settings and preferences have been reset
|
|
|
|
|
Alle indstillinger er blevet nulstillet
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4141
|
|
|
81.
|
|
|
Backing up error
|
|
|
|
|
Fejl ved sikkerhedskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:77 ../raphodo/backupfile.py:95
|
|
|
82.
|
|
|
Destination directory could not be created: %(directory)s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Destinationsmappe kunne ikke oprettes: %(directory)s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:97
|
|
|
83.
|
|
|
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kilde: %(source)s
Destination: %(destination)s |
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:79 ../raphodo/backupfile.py:99
../raphodo/backupfile.py:183 ../raphodo/renameandmovefile.py:274
|
|
|
84.
|
|
|
Error: %(inst)s
|
|
|
|
|
Fejl: %(inst)s
|
|
Translated and reviewed by
Torben Gundtofte-Bruun
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:81 ../raphodo/backupfile.py:102
|
|
|
85.
|
|
|
Backup %(file_type)s overwritten
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:172
|
|
|
86.
|
|
|
%(file_type)s not backed up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:176
|
