|
|
85.
|
|
|
Backup %(file_type)s overwritten
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:172
|
|
|
86.
|
|
|
%(file_type)s not backed up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:176
|
|
|
87.
|
|
|
Backup of %(file_type)s already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:180
|
|
|
88.
|
|
|
%(problem)s 
File: %(file)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(problem)s
Fitxer: %(file)s |
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:205 ../raphodo/renameandmovefile.py:290
../raphodo/renameandmovefile.py:432 ../raphodo/renameandmovefile.py:558
|
|
|
89.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
S’ha produït un error desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/copyfiles.py:214
|
|
|
90.
|
|
|
Device Detected
|
|
|
|
|
S’ha detectat un dispositiu
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:80
|
|
|
91.
|
|
|
Should this device or partition be used to download photos or videos from?
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
Voleu baixar fotos i vídeos des d’aquest dispositiu o partició?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:89
|
|
|
92.
|
|
|
_Remember this choice
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
_Recorda aquesta elecció
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:108
|
|
|
93.
|
|
|
MB/s
|
|
|
|
|
MB/s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/downloadtracker.py:299
|
|
|
94.
|
|
|
Date time
|
|
|
|
|
Data i hora
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:189
|
