|
|
65.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rpdfile.py:897
|
|
|
66.
|
|
|
%(file_type)s download folder does not exist
|
|
|
|
|
La carpeta de baixada per %(file_type)s no hi existeix
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3921
|
|
|
67.
|
|
|
Folder: %s
|
|
|
|
|
Carpeta: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3923 rapid/rapid.py:3937 rapid/rapid.py:3950
|
|
|
68.
|
|
|
%(file_type)s download folder is invalid
|
|
|
|
|
La carpeta de baixada per %(file_type)s és incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3935
|
|
|
69.
|
|
|
%(file_type)s download folder is not writable
|
|
|
|
|
No es pot escriure a la carpeta de baixada per %(file_type)s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3948
|
|
|
70.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Miniatures
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:141
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
|
|
|
71.
|
|
|
display program information on the command line as the program runs (default: %default)
|
|
|
Translators: this text is displayed to the user when they request information on the command line options.
The text %default should not be modified or left out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4089
|
|
|
72.
|
|
|
display debugging information when run from the command line
|
|
|
|
|
mostra informació de depuració en executar des de la línia d’ordres
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4743
|
|
|
73.
|
|
|
only output errors to the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:4091
|
|
|
74.
|
|
|
list photo and video file extensions the program recognizes and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4746
|
