|
|
1.
|
|
|
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
|
|
|
|
|
请先在您的系统包管理器中安装Python3版本的setuptools包，以继续操作
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
Rapid Photo Downloader installer
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader 安装器
|
|
Translated and reviewed by
Test
on 2017-10-02
|
|
|
|
Located in
../install.py:83
|
|
|
3.
|
|
|
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
|
|
|
|
|
下载并安装最新版本的Rapid Photo Downloader。
|
|
Translated and reviewed by
Test
on 2017-10-02
|
|
|
|
Located in
../install.py:84
|
|
|
4.
|
|
|
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../install.py:161
|
|
|
5.
|
|
|
Installer not found:
|
|
|
|
|
安装器未找到：
|
|
Translated and reviewed by
Test
on 2017-11-25
|
|
|
|
Located in
../install.py:363 ../install.py:3494
|
|
|
6.
|
|
|
Installer not in tar.gz format:
|
|
|
Translators: do not translate the term tar.gz
|
|
|
|
|
安装包不是.tar.gz格式
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:367 ../install.py:3498
|
|
|
7.
|
|
|
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
|
|
|
|
|
需要的PyQt5版本不存在，需要的版本是
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:526
|
|
|
8.
|
|
|
{} will be upgraded from version {} to version {}
|
|
|
|
|
{}将从版本{}更新到版本{}
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:604
|
|
|
9.
|
|
|
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
|
|
|
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
|
|
|
|
|
这些Python3包将会为你所在的用户升级(不是系统中所有用户)
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:926
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for {file_system_path}.
|
|
|
|
|
文件夹操作权限不符合，更改所有者并在系统目录{file_system_path}中重置许可
|
|
Translated and reviewed by
aaa
on 2020-04-27
|
|
|
|
Located in
../install.py:1028
|
