|
|
618.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Розміщення для резервного копіювання відео:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:544
|
|
|
619.
|
|
|
Select Video Backup Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:550
|
|
|
620.
|
|
|
drive1
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
диск1
|
|
Translated and reviewed by
Alex_P
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:666
|
|
|
621.
|
|
|
drive2
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
диск2
|
|
Translated and reviewed by
Alex_P
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:669
|
|
|
622.
|
|
|
Projected Backup Storage Use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:736
|
|
|
623.
|
|
|
Backup Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:741
|
|
|
624.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:122
|
|
|
625.
|
|
|
Excess
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:123
|
|
|
626.
|
|
|
Device size unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:132 ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1418
|
|
|
627.
|
|
|
No space free on %(size_total)s device
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:145
|
