|
|
609.
|
|
|
Back up photos and videos when downloading
|
|
|
|
|
Резервне копіювання фото та відео під час завантаження
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:463
|
|
|
610.
|
|
|
Automatically detect backup devices
|
|
|
|
|
Автоматичне виявляти пристрої для резервного копіювання
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:469
|
|
|
611.
|
|
|
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
|
|
|
|
|
Вкажіть папку для збереження резервних копій на пристрої.<br><br><i>Примітка: наявність папки з цим іменем використовується для визначення того, чи пристрій використовується для резервного копіювання. Створіть папку з однією з цих назв для кожного пристрою, який хочете використовувати для резервного копіювання. Додавши обидві папки, один і той самий пристрій може використовуватися для резервного копіювання і фотографій і відео.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:475
|
|
|
612.
|
|
|
Photo folder name:
|
|
|
|
|
Назва папки для фотографій:
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:490
|
|
|
613.
|
|
|
Video folder name:
|
|
|
|
|
Назва папки для відео:
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:495
|
|
|
614.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Приклад:
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:500 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1048
../raphodo/ui/renamepanel.py:128
|
|
|
615.
|
|
|
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
|
|
|
|
|
Якщо ви вимикаєте автовизначення, оберіть місце для резервного копіювання.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:511
|
|
|
616.
|
|
|
Photo backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Розміщення для резервного копіювання фото:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:522
|
|
|
617.
|
|
|
Select Photo Backup Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:532
|
|
|
618.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
Розміщення для резервного копіювання відео:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:544
|
