Browsing Ukrainian translation

121130 of 924 results
121.
drive2
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
диск2
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:679
122.
Projected Backup Storage Use
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:746
123.
Backup Options
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:751
124.
video THM
(no translation yet)
Located in ../raphodo/copyfiles.py:610
125.
audio
(no translation yet)
Located in ../raphodo/copyfiles.py:620
126.
%(no_photos)s Photos
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the
term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the
program will crash.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:104 ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1408 ../raphodo/rpdfile.py:310
127.
%(no_videos)s Videos
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the
term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the
program will crash.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:112 ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1414 ../raphodo/rpdfile.py:298
128.
Used
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:123
129.
Excess
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:124
130.
Device size unknown
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:133 ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1440
121130 of 924 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Damon Lynch, Fedik, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Sergiy Gavrylov.