|
1.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
Подяки
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
|
|
2.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:348
|
|
3.
|
|
|
Backups are not configured
|
|
|
|
Резервні копії не налаштовано
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:285
|
|
4.
|
|
|
No backup devices detected
|
|
|
|
Пристроїв для резервного копіювання не виявлено
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:287
|
|
5.
|
|
|
Valid backup locations not yet specified
|
|
|
|
Дійсні місця для резервного копіювання ще не задано
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:290
|
|
6.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
|
|
Ви можете створювати резервні копії фото та відео в кількох місцях прямо під час завантаження, наприклад, на зовнішніх жорстких дисках.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:470
|
|
7.
|
|
|
Back up photos and videos when downloading
|
|
|
|
Резервне копіювання фото та відео під час завантаження
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:478
|
|
8.
|
|
|
Automatically detect backup devices
|
|
|
|
Автоматичне виявляти пристрої для резервного копіювання
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:484
|
|
9.
|
|
|
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
|
|
|
|
Вкажіть папку для збереження резервних копій на пристрої.<br><br><i>Примітка: наявність папки з цим іменем використовується для визначення того, чи пристрій використовується для резервного копіювання. Створіть папку з однією з цих назв для кожного пристрою, який хочете використовувати для резервного копіювання. Додавши обидві папки, один і той самий пристрій може використовуватися для резервного копіювання і фотографій і відео.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:490
|
|
10.
|
|
|
Photo folder name:
|
|
|
|
Назва папки для фотографій:
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:505
|