Browsing Ukrainian translation

145154 of 924 results
145.
%s full
Translators: percentage full e.g. 75% full
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1437
146.
Other
Інше
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1457
147.
Cameras
Камери
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/devices.py:603 ../raphodo/devices.py:604
148.
Devices
Пристрої
Translated by Mykola Tkach
Located in ../raphodo/devices.py:605 ../raphodo/devices.py:1256 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:156 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:179 ../raphodo/rapid.py:2490
149.
Downloading from %(device_names)s
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1006
150.
%(no_devices)s %(device_type)s
Translators: e.g. Three Devices
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1073
151.
Select Source
Вибір джерела
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/devices.py:1229 ../raphodo/rapid.py:2213
152.
%(device1)s + %(device2)s
Translators: this text shows the devices being downloaded from, and
is shown at the top of the window. The plus sign is used instead of
'and' to leave as much room as possible for the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the
term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the
program will crash.
Translators: this text shows the devices being downloaded
from, and is shown at the top of the window. The plus sign is
used instead of 'and' to leave as much room as possible for
the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural
of the term variable. You must keep the %(variable)s
untranslated, or the program will crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1280 ../raphodo/devices.py:1300
153.
%(no_cameras)s Cameras
Translators: Number of cameras e.g. 3 Cameras
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural
of the term variable. You must keep the %(variable)s
untranslated, or the program will crash.
%(no_cameras)s камер(а,и)
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/devices.py:1318
154.
%(no_devices)s Devices
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural
of the term variable. You must keep the %(variable)s
untranslated, or the program will crash.
%(no_devices)s пристрій(ої,оїв)
Translated and reviewed by Alex_P
Located in ../raphodo/devices.py:1326
145154 of 924 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Damon Lynch, Fedik, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Sergiy Gavrylov.