Browsing Turkish translation

1120 of 852 results
11.
Would you like to run the command now?
Komutu şimdi çalıştırmak ister misin?
Translated by taylan özgür on 2018-04-07
Reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:861
12.
Answer is not yes, exiting.
Cevap evet değil, çıkılıyor.
Translated by taylan özgür on 2018-04-07
Reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:863
13.
Command failed
Komut başarısız oldu
Translated and reviewed by taylan özgür on 2018-04-07
Located in ../install.py:874 ../install.py:1271 ../install.py:1324 ../install.py:1664 ../install.py:1711
14.
Exiting
Çıkılıyor
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:876 ../install.py:1272 ../install.py:1325 ../install.py:1665 ../install.py:1712
15.
The Universe repository must be enabled.
Evren deposu etkinleştirilmelidir.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:897
16.
The IUS Community repository must be enabled.
IUS Topluluğu deposu etkinleştirilmelidir.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:918
17.
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader:
Rapid Photo Downloader'ın önceki sürümünü kaldırmak ister misiniz:
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:945
18.
Querying package system to see if an older version of Rapid Photo Downloader is installed (this may take a while)...
Rapid Photo Downloader'ın daha eski bir sürümünün kurulu olup olmadığını görmek için paket sistemi sorgulanıyor (bu biraz zaman alabilir) ...
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:1251 ../install.py:1278 ../install.py:1308
19.
Uninstalling system package
Sistem paketi kaldırılıyor
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:1266
20.
Unable to query package system. Please check your Internet connection and try again
Paket sistemi sorgulanamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:1289
1120 of 852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydin Ilker Alp, Semih Korkmaz, Uygar Demir Koç, linuxseven, taylan özgür.