Browsing Swedish translation

322331 of 813 results
322.
Ignore date/time metadata in DNG files located on MTP devices, and use the file's modification time instead.

Useful for devices like some phones and tablets that create incorrect DNG metadata.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:955
323.
Read photo metadata using only ExifTool
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:962
324.
Use ExifTool instead of Exiv2 to read photo metadata and extract thumbnails.

The default is to use Exiv2, relying on ExifTool only when Exiv2 does not support
the file format being read.

Exiv2 is fast, accurate, and almost always reliable, but it crashes when extracting
metadata from a small number of files, such as DNG files produced by Leica M8
cameras.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:964
325.
Read video metadata using only ExifTool
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:979
326.
<p>Use ExifTool instead of MediaInfo and Gstreamer to read video metadata and extract thumbnails.</p><p>The default is to use MediaInfo and Gstreamer, with three exceptions:</p><ol><li>ExifTool reports a time zone and MediaInfo does not.</li><li>ExifTool provides more reliable data than MediaInfo for some file formats.</li><li>Gstreamer is unable to extract thumbnails.</li></ol>
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:982
327.
Completed Downloads
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1008
328.
Get help online...
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1055 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1182 ../raphodo/wsl/wsl.py:636
329.
<System Language>
Translators: this is an option when the user chooses the language to use for
Rapid Photo Downloader and it allows them to reset it back to whatever their
system language settings are. The < and > are not HTML codes. They are there
simply to set this choice apart from all the other choices in the drop down
list. You can keep the < > if you like, or replace them with whatever you
typically use in your language.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1112
330.
Restores default %s preference values
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1396
331.
Do you want to purge the thumbnail cache? The cache will be purged when the program is next started.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1558
322331 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Joachim Johansson, Max Malm, Michal Predotka, Mikael Hiort af Ornäs, Niklas Johansson, Silas Lenz, Ulf Urdén.