Translations by Michal Predotka
Michal Predotka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 317. |
YYYY-MM-DD
|
|
| 2009-10-03 |
RRRR-MM-DD
|
|
| 319. |
YYMMDD
|
|
| 2009-10-03 |
RRMMDD
|
|
| 320. |
YY-MM-DD
|
|
| 2009-10-03 |
RR-MM-DD
|
|
| 322. |
MMDDYYYY
|
|
| 2009-10-03 |
MMDDRRRR
|
|
| 323. |
MMDDYY
|
|
| 2009-10-03 |
MMDDRR
|
|
| 324. |
MMDD
|
|
| 2009-10-03 |
MMDD
|
|
| 325. |
DDMMYYYY
|
|
| 2009-10-03 |
DDMMRRRR
|
|
| 326. |
DDMMYY
|
|
| 2009-10-03 |
DDMMRR
|
|
| 327. |
YYYY
|
|
| 2009-10-03 |
RRRR
|
|
| 328. |
YY
|
|
| 2009-10-03 |
RR
|
|
| 329. |
MM
|
|
| 2009-10-03 |
MM
|
|
| 330. |
DD
|
|
| 2009-10-03 |
DD
|
|
| 335. |
HHMMSS
|
|
| 2009-10-03 |
GGMMSS
|
|
| 336. |
HHMM
|
|
| 2009-10-03 |
GGMM
|
|
| 428. |
Automation
|
|
| 2009-10-03 |
Automatyzacja
|
|
| 431. |
Error Handling
|
|
| 2009-10-03 |
Obsługa błędów
|
|
| 463. |
Start downloading at program startup
|
|
| 2009-10-03 |
Rozpocznij pobieranie przy uruchomieniu programu
|
|
| 492. |
Skip download
|
|
| 2009-10-03 |
Pomiń pobieranie
|
|
| 494. |
Add unique identifier
|
|
| 2009-10-03 |
Dodaj unikatowy identyfikator
|
|
| 496. |
Overwrite
|
|
| 2009-10-03 |
Nadpisz
|
|
| 498. |
Skip
|
|
| 2009-10-03 |
Pomiń
|
|
| 574. |
Subfolder preferences should not start with a %s
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny zaczynać się od %s
|
|
| 575. |
Subfolder preferences should not end with a %s
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny kończyć się na %s
|
|
| 576. |
Subfolder preferences should not contain two %s one after the other
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny zawierać dwóch %s jeden po drugim
|
|
| 643. |
Rapid Photo Downloader
|
|
| 2009-10-03 |
Rapid Photo Downloader
|
|
| 693. |
Device
|
|
| 2009-10-03 |
Urządzenie
|
|
| 720. |
warnings
|
|
| 2009-10-03 |
ostrzeżenia
|
|
| 721. |
All downloads complete
|
|
| 2009-10-03 |
Ukończono wszystkie pobierania
|
|
| 813. |
Downloads today:
|
|
| 2009-10-03 |
Pobierań dzisiaj:
|
|
| 815. |
Stored number:
|
|
| 2009-10-03 |
Numer zachowany:
|
|
| 817. |
Day start:
|
|
| 2009-10-03 |
Początek dnia:
|
|
| 821. |
Strip incompatible characters
|
|
| 2009-10-03 |
Usuń niezgodne znaki
|
|
