Translations by Michal Predotka
Michal Predotka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 155. |
YY-MM-DD
|
|
| 2009-10-03 |
RR-MM-DD
|
|
| 157. |
MMDDYYYY
|
|
| 2009-10-03 |
MMDDRRRR
|
|
| 158. |
MMDDYY
|
|
| 2009-10-03 |
MMDDRR
|
|
| 159. |
MMDD
|
|
| 2009-10-03 |
MMDD
|
|
| 160. |
DDMMYYYY
|
|
| 2009-10-03 |
DDMMRRRR
|
|
| 161. |
DDMMYY
|
|
| 2009-10-03 |
DDMMRR
|
|
| 162. |
YYYY
|
|
| 2009-10-03 |
RRRR
|
|
| 163. |
YY
|
|
| 2009-10-03 |
RR
|
|
| 164. |
MM
|
|
| 2009-10-03 |
MM
|
|
| 165. |
DD
|
|
| 2009-10-03 |
DD
|
|
| 170. |
HHMMSS
|
|
| 2009-10-03 |
GGMMSS
|
|
| 171. |
HHMM
|
|
| 2009-10-03 |
GGMM
|
|
| 204. |
Automation
|
|
| 2009-10-03 |
Automatyzacja
|
|
| 207. |
Error Handling
|
|
| 2009-10-03 |
Obsługa błędów
|
|
| 240. |
Start downloading at program startup
|
|
| 2009-10-03 |
Rozpocznij pobieranie przy uruchomieniu programu
|
|
| 269. |
Skip download
|
|
| 2009-10-03 |
Pomiń pobieranie
|
|
| 271. |
Add unique identifier
|
|
| 2009-10-03 |
Dodaj unikatowy identyfikator
|
|
| 273. |
Overwrite
|
|
| 2009-10-03 |
Nadpisz
|
|
| 275. |
Skip
|
|
| 2009-10-03 |
Pomiń
|
|
| 349. |
Subfolder preferences should not start with a %s
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny zaczynać się od %s
|
|
| 350. |
Subfolder preferences should not end with a %s
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny kończyć się na %s
|
|
| 351. |
Subfolder preferences should not contain two %s one after the other
|
|
| 2009-10-03 |
Preferencje podkatalogu nie powinny zawierać dwóch %s jeden po drugim
|
|
| 417. |
Rapid Photo Downloader
|
|
| 2009-10-03 |
Rapid Photo Downloader
|
|
| 457. |
Device
|
|
| 2009-10-03 |
Urządzenie
|
|
| 491. |
warnings
|
|
| 2009-10-03 |
ostrzeżenia
|
|
| 492. |
All downloads complete
|
|
| 2009-10-03 |
Ukończono wszystkie pobierania
|
|
| 606. |
No backup devices detected
|
|
| 2009-10-03 |
Nie wykryto urządzeń na których można utworzyć kopię zapasową
|
|
| 610. |
Automatically detect backup devices
|
|
| 2009-10-03 |
Automatycznie wykryj urządzenia na których można utworzyć kopię zapasową
|
|
| 756. |
Downloads today:
|
|
| 2009-10-03 |
Pobierań dzisiaj:
|
|
| 758. |
Stored number:
|
|
| 2009-10-03 |
Numer zachowany:
|
|
| 760. |
Day start:
|
|
| 2009-10-03 |
Początek dnia:
|
|
| 764. |
Strip incompatible characters
|
|
| 2009-10-03 |
Usuń niezgodne znaki
|
|
