Browsing Slovak translation

894903 of 817 results
1.
Credits
Poďakovanie
Translated by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
2.
Translators
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:348
3.
Backups are not configured
Zálohy nie sú nakonfigurované
Translated by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:285
4.
No backup devices detected
Neboli nájdené žiadne zariadenia pre zálohu
Translated and reviewed by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:287
5.
Valid backup locations not yet specified
Ešte nie sú zvolené miesta pre zálohy
Translated by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:290
6.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
Svoje fotografie a videá môžete popri sťahovaní zálohovať na rôzne zariadenia, napr. externé disky.
Translated by Damon Lynch
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:470
7.
Back up photos and videos when downloading
Zálohovať fotky a videá popri sťahovaní
Translated by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:478
8.
Automatically detect backup devices
Automatická detekcia zálohovacích zariadení
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:484
9.
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
Zvoľte názov adresára, v ktorom budú na zariadeniach uložené zálohy.<br><br><i>Poznámka: Existencia tohoto adresára je predpokladom pre identifikovanie zariadenia ako úložiska záloh. Na každom zariadení, ktoré chcete používať pre uloženie záloh, vytvorte adresár s jedným z týchto názvov. Ak vytvoríte oba adresáre, budú na zariadenie zálohované fotky aj videá.</i>
Translated by Damon Lynch
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:490
10.
Photo folder name:
Názov adresára pre fotky:
Translated by Robert V.
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:505
894903 of 817 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej, Damon Lynch, Kuvaly [LCT], Marcel, Robert V..