Translations by Marcel

Marcel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
About %i seconds remaining
2011-09-26
Zostáva približné %i sekúnd
~
About 1 second remaining
2011-09-26
Zostáva približne 1 sekunda
~
Photos detected with the same filenames, but taken at different times
2010-09-15
Fotografie detekované s rovnakým názvom, ale urobené v rozličný čas
~
Photo has already been downloaded
2010-09-15
Fotografie už boli stiahnuté
~
Select a folder to download videos to
2010-09-15
Vyberte priečinok pre stiahnuté videá
665.
Download
2011-09-26
Stiahnuť
698.
Pause
2011-09-26
Pozastaviť
710.
photos
2010-09-15
fotografie
711.
videos
2010-09-15
videá
714.
photo
2010-09-15
fotografia
715.
video
2010-09-15
video
809.
subfolder and filename
2010-09-15
podpriečinok a meno súboru
810.
filename
2010-09-15
názov súboru
811.
subfolder
2010-09-15
podpriečinok
827.
photos and videos
2010-09-15
fotografie a videá
828.
photos or videos
2010-09-15
fotografie a videá
835.
Photo
2010-09-15
Fotografia
836.
Video
2010-09-15
Video