|
30.
|
|
|
Optional value that when specified, is parsed to determine if it represents an automatically detected device or a path on this computer. If the PATH represents an automatically detected device, automatic detection of devices is turned on, as in the '--auto-detect option'. Furthermore, downloading from a manually specified path as in the '--this-computer-location' option is turned off. Otherwise, the PATH is assumed to be a manually specified path as in the '--this-computer-location' option, in which case downloading from this computer is turned on and downloading from automatically detected devices is turned off.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:274
|
|
31.
|
|
|
Run this program in wayland or regular X11
|
|
|
|
Rode esse programa em wayland ou em X11
|
|
Translated and reviewed by
Rubens Stuginski Jr
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:292
|
|
32.
|
|
|
video THM
|
|
|
|
thumbnail do vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Andre Soares
|
|
|
|
Located in
../raphodo/copyfiles.py:589
|
|
33.
|
|
|
audio
|
|
|
|
áudio
|
|
Translated and reviewed by
Ney Walens de Mesquita
|
|
|
|
Located in
../raphodo/copyfiles.py:599
|
|
34.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
Câmeras
|
|
Translated and reviewed by
Andre Soares
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:576 ../raphodo/devices.py:577
|
|
35.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
Dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:578 ../raphodo/devices.py:1230
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:138
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:161 ../raphodo/rapid.py:2160
|
|
36.
|
|
|
Downloading from %(device_names)s
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
Descarregando de %(device_names)s
|
|
Translated and reviewed by
Ney Walens de Mesquita
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:982
|
|
37.
|
|
|
%(no_devices)s %(device_type)s
|
|
|
Translators: e.g. Three Devices
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
%(no_devices)s %(device_type)s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Soares
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:1049
|
|
38.
|
|
|
Select Source
|
|
|
|
Selecionar Fonte
|
|
Translated and reviewed by
Ney Walens de Mesquita
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:1203 ../raphodo/rapid.py:1884
|
|
39.
|
|
|
%(device1)s + %(device2)s
|
|
|
Translators: this text shows the devices being downloaded from, and
is shown at the top of the window. The plus sign is used instead of
'and' to leave as much room as possible for the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the
term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the
program will crash.
Translators: this text shows the devices being downloaded
from, and is shown at the top of the window. The plus sign is
used instead of 'and' to leave as much room as possible for
the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural
of the term variable. You must keep the %(variable)s
untranslated, or the program will crash.
|
|
|
|
%(device1)s + %(device2)s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Soares
|
|
|
|
Located in
../raphodo/devices.py:1254 ../raphodo/devices.py:1274
|