Browsing Polish translation

4453 of 861 results
44.
Got error code {} while accessing versions file
Dostałem kod błędu {} podczas uzyskiwania dostępu do pliku wersji
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-09-16
Located in ../install.py:2204
45.
Sorry, could not locate installer. Please check your Internet connection and verify if you can reach https://www.damonlynch.net

Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przepraszamy, nie można znaleźć instalatora. Sprawdź swoje połączenie internetowe i sprawdź, czy możesz uzyskać dostęp do https://www.damonlynch.net

Wyjście
Translated and reviewed by Dominik Kochowicz on 2019-09-29
Located in ../install.py:2312
46.
Package {} failed to install but Rapid Photo Downloader installation will continue.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2453
47.
Received error code
Otrzymano kod błędu
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-09-16
Located in ../install.py:2459
48.
Failed to install application requirements: exiting.
Nie udało się zainstalować wymagań aplikacji: wychodzę.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:2461
49.
Failed to install application: exiting...
Nie udało się zainstalować aplikacji: wychodzę ...
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-15
Located in ../install.py:2463
50.
Installing application requirements...
Instalowanie wymagań aplikacji ...
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-15
Located in ../install.py:2692
51.
System support for generating HEIF / HEIC thumbnails is unavailable
(no translation yet)
Located in ../install.py:2718
52.
Not installing PyPI PyQt5 package into KDE Neon environment
KDE Neon has up to date Qt & PyQt5
Translators: do not translate the terms PyQt5, PyPi or KDE Neon
(no translation yet)
Located in ../install.py:2732
53.
Installing application...
Instalowanie aplikacji...
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:2736
4453 of 861 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.