Browsing Polish translation

1221 of 859 results
12.
sudo may prompt you for the sudo password.
Translators: do not translate the term sudo
sudo może wymagać podania hasła.
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:983 ../install.py:2791 ../install.py:2802
13.
Would you like to run the command now?
Czy chcesz teraz uruchomić polecenie?
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:987
14.
Answer is not yes, exiting.
Odpowiedź nie była twierdząca. zakańczam.
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:989
15.
Command failed
Polecenie nie powiodło się
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:1000 ../install.py:1535 ../install.py:1587 ../install.py:1951 ../install.py:2000
16.
Exiting
Kończenie działania
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:1002 ../install.py:1536 ../install.py:1588 ../install.py:1952 ../install.py:2001
17.
The Universe repository must be enabled.
Repozytorium Universe musi być włączone.
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:1023
18.
The IUS Community repository must be enabled.
Translators: do not translate the term IUS Community
Repozytorium IUS Community musi być włączone.
Translated and reviewed by Kamil Skaskiewicz on 2019-08-10
Located in ../install.py:1059
19.
The EPEL repository must be enabled.
Translators: do not translate the term EPEL
Repozytorium EPEL musi być włączone.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1084
20.
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
Repozytorium RPM Fusion Free musi być włączone.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1119
21.
Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
Czy chcesz odinstalować poprzednią wersję Rapid Photo Downloader?
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1163
1221 of 859 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.