Browsing Polish translation

110 of 13 results
66.
The python3 tool pip is required to uninstall a version of Rapid Photo Downloader that was installed with pip.
Cannot continue. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2983
67.
Do not run this installer script as sudo / root user.
Run it using the user who will run the program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3027
124.
Used
(no translation yet)
Located in ../raphodo/destinationdisplay.py:99
127.
No space free on %(size_total)s device
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/destinationdisplay.py:122
151.
Files that have already been downloaded are remembered. You can still mark previously downloaded files to download again, but they are unchecked by default, and their thumbnails are dimmed so you can differentiate them from files that are yet to be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:49
168.
Automatically generated download subfolders can contain further automatically generated subfolders if need be. A common scheme is to create a year subfolder and then a series of year-month-day subfolders within it.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:204
174.
This illustration shows a saved custom preset named "My custom preset".
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:269
180.
Look for hints to guide you when working with Job Codes:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:318
181.
Hints will vary depending on the context, such as when the mouse is hovering over a button.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:322
219.
Error Reports - Rapid Photo Downloader
(no translation yet)
Located in ../raphodo/errorlog.py:137
110 of 13 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.