|
|
197.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Rozdzielczość
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:698
|
|
|
198.
|
|
|
YYYYMMDD-HHMM-1-1920x1080
|
|
|
|
|
RRRRMMDD-GGMM-1-1920x1080
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:698
|
|
|
199.
|
|
|
%(first_item)s and %(last_item)s
|
|
|
Translators: two things in a list e.g. "device1 and device2"
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
%(first_item)s i %(last_item)s
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/internationalisation/utilities.py:36
|
|
|
200.
|
|
|
%(first_items)s, %(last_items)s
|
|
|
Translators: the middle of a list of things,
e.g, 'camera, memory card'
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/internationalisation/utilities.py:47
|
|
|
201.
|
|
|
%(start_items)s and %(last_item)s
|
|
|
Translators: the end of a list of things,
e.g, 'camera, memory card and external drive'
where 'camera, memory card' are represented by start_items in the code
and 'external drive' is represented by last_item in the code
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/internationalisation/utilities.py:57
|
|
|
202.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:116
|
|
|
203.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:139
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:162
|
|
|
204.
|
|
|
Automation
|
|
|
|
|
Automatyzacja
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:140
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:163
|
|
|
205.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Miniatury
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:141
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:164
|
|
|
206.
|
|
|
Time Zones
|
|
|
Translators: see explanation at https://damonlynch.net/rapid/documentation/#timezonehandling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:142
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:165
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:568
|
