Translations by Kamil Skaskiewicz
Kamil Skaskiewicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 765. |
Whether photo, video and folder names should have any characters removed that are not allowed by other operating systems
|
|
| 2023-10-08 |
Czy z nazw zdjęć, filmów i folderów należy usunąć znaki, które nie są dozwolone w innych systemach operacyjnych
|
|
| 766. |
Compatibility
|
|
| 2019-08-10 |
Zgodność
|
|
| 767. |
Photo Renaming
|
|
| 2023-10-08 |
Zmiana nazw zdjęć
|
|
| 768. |
Video Renaming
|
|
| 2023-10-08 |
Zmiana nazw wideo
|
|
| 769. |
Renaming Options
|
|
| 2019-08-10 |
Opcje zmiany nazw
|
|
| 770. |
&OK
|
|
| 2019-08-10 |
&OK
|
|
| 771. |
&Close
|
|
| 2019-08-10 |
&Zamknij
|
|
| 772. |
&Cancel
|
|
| 2019-08-10 |
&Anuluj
|
|
| 773. |
&Save
|
|
| 2019-08-10 |
&Zapisz
|
|
| 774. |
&Help
|
|
| 2019-08-10 |
&Pomoc
|
|
| 775. |
Restore Defaults
|
|
| 2019-08-10 |
Przywróć domyślne
|
|
| 776. |
&Yes
|
|
| 2019-08-10 |
&Tak
|
|
| 777. |
&No
|
|
| 2019-08-10 |
&Nie
|
|
| 778. |
Create directory <tt>%(path)s</tt>
|
|
| 2023-10-05 |
Utwórz katalog <tt>%(path)s</tt>
|
|
| 779. |
Mount drive <tt>%(drive)s:</tt> at <tt>%(path)s</tt>
|
|
| 2023-10-05 |
Zamontuj dysk <tt>%(drive)s:</tt> w <tt>%(path)s</tt>
|
|
| 780. |
Unmount drive <tt>%(drive)s:</tt> from <tt>%(path)s</tt>
|
|
| 2023-10-05 |
Odmontuj dysk <tt>%(drive)s:</tt> z <tt>%(path)s</tt>.
|
|
| 781. |
Mount drives %s
|
|
| 2023-10-05 |
Zamontuj dyski %s.
|
|
| 782. |
Mount drive %s
|
|
| 2023-10-05 |
Zamontuj dysk %s.
|
|
| 783. |
Unmount drives %s
|
|
| 2023-10-05 |
Odmontuj dyski %s.
|
|
| 784. |
Unmount drive %s
|
|
| 2023-10-05 |
Odmontuj dysk %s.
|
|
| 785. |
Sorry, an error occurred when mounting drives %s
|
|
| 2023-10-05 |
Przepraszam, wystąpił błąd podczas montowania dysków %s.
|
|
| 786. |
Sorry, an error occurred when unmounting drives %s
|
|
| 2023-10-05 |
Przepraszam, wystąpił błąd podczas odmontowywania dysków %s.
|
|
| 787. |
Sorry, an error occurred when mounting drive %s
|
|
| 2023-10-05 |
Przepraszam, wystąpił błąd podczas montowania dysku %s.
|
|
| 788. |
Sorry, an error occurred when unmounting drive %s
|
|
| 2023-10-05 |
Przepraszam, wystąpił błąd podczas odmontowywania dysku %s.
|
|
| 789. |
Windows Drives
|
|
| 2023-10-05 |
Dyski Windows
|
|
| 790. |
Enable automatic mounting of Windows drives
|
|
| 2023-10-05 |
Włącz automatyczne montowanie dysków Windows.
|
|
| 791. |
Automatically mount all Windows drives
|
|
| 2023-10-05 |
Automatycznie montuj wszystkie dyski Windows.
|
|
| 792. |
Only automatically mount Windows drives that are configured below
|
|
| 2023-10-05 |
Automatycznie montuj tylko dyski Windows, które są skonfigurowane poniżej.
|
|
| 793. |
User Mounted
|
|
| 2023-10-05 |
Montowane przez użytkownika
|
|
| 794. |
System Mounted
|
|
| 2023-10-05 |
Montowane przez system
|
|
| 795. |
Drive
|
|
| 2023-10-05 |
Dysk
|
|
| 796. |
Mount Point
|
|
| 2023-10-05 |
Punkt montowania
|
|
| 797. |
Automatic Mount
|
|
| 2023-10-05 |
Automatyczne montowanie
|
|
| 798. |
Automatic Unmount at Exit
|
|
| 2023-10-05 |
Automatyczne odmontowywanie przy wyjściu.
|
|
| 799. |
Pending Operations:
|
|
| 2023-10-05 |
Oczekujące operacje:
|
|
| 800. |
&Apply Pending Operations
|
|
| 2023-10-05 |
&Zastosuj oczekujące operacje
|
|
| 801. |
Do you want to mount drive %s?
|
|
| 2023-10-05 |
Czy chcesz zamontować dysk %s?
|
|
| 802. |
Do you want to mount drives %s?
|
|
| 2023-10-05 |
Czy chcesz zamontować dyski %s?
|
|
| 803. |
Removable Drive
|
|
| 2023-10-05 |
Dysk wymienny
|
|
| 804. |
Local Drive
|
|
| 2023-10-05 |
Dysk lokalny
|
|
| 805. |
Download Photos and Videos with Rapid Photo Downloader
|
|
| 2019-08-10 |
Pobieraj zdjęcia i filmy z Rapid Photo Downloader
|
|
| 807. |
Photo Downloader
|
|
| 2019-08-10 |
Photo Downloader
|
|
| 808. |
photo;download;photography;import;video;RAW;camera;phone;ingest;backup;memory;card;
|
|
| 2021-06-09 |
zdjęcia;pobieranie;fotografia;importowanie;wideo;RAW;aparat;telefon;przetwarzanie;kopia zapasowa;pamięć;karta;
|
|
| 812. |
The main window
|
|
| 2019-08-09 |
Okno główne
|
|
| 813. |
Renaming
|
|
| 2021-06-09 |
Zmiana nazwy
|
|
