|
1.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
Met dank aan
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
|
|
2.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
Vertalers
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/aboutdialog.py:348
|
|
3.
|
|
|
Backups are not configured
|
|
|
|
Back-ups zijn niet geconfigureerd
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:285
|
|
4.
|
|
|
No backup devices detected
|
|
|
|
Geen back-up apparaat gedetecteerd
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:287
|
|
5.
|
|
|
Valid backup locations not yet specified
|
|
|
|
Geldige back-uplocaties nog niet gespecificeerd
|
|
Translated by
Nico Rikken
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:290
|
|
6.
|
|
|
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
|
|
Je kan je foto's en video's naar meerdere locaties back-uppen terwijl ze gedownload worden, bv. externe harde schijven.
|
|
Translated by
Nico Rikken
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:470
|
|
7.
|
|
|
Back up photos and videos when downloading
|
|
|
|
Back-up foto's en video's gedurende het downloaden
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:478
|
|
8.
|
|
|
Automatically detect backup devices
|
|
|
|
Automatisch detecteren van back-up apparaten
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:484
|
|
9.
|
|
|
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
|
|
|
|
Geef de map op waarin back-ups bewaard worden op dit apparaat.<br><br><i>Noot: de aanwezigheid van een map met die naam bepaalt of dat apparaat voor back-ups gebruikt zal worden. Voor ieder apparaat waar je naar toe wil back-uppen, moet je een map aanmaken met één van die mapnamen. Door beide mappen toe te voegen, kan hetzelfde apparaat gebruikt worden om zowel foto's als video's te back-uppen.</i>
|
|
Translated by
Nico Rikken
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:490
|
|
10.
|
|
|
Photo folder name:
|
|
|
|
Foto mapnaam:
|
|
Translated by
Nico Rikken
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:505
|