|
|
7.
|
|
|
Turn on or off the automatic detection of devices from which to download.
|
|
|
|
|
Slå på eller av automatisk oppdaging av enheter som det kan lastes ned fra.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av eller på automatisk oppdaging av einingar å lasta ned frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:75
|
|
|
8.
|
|
|
Turn on or off downloading from this computer.
|
|
|
|
|
Slå på eller av nedlasting fra denne datamaskinen.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av eller på nedlasting frå denne maskina.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:83
|
|
|
9.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
STI
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
STIGE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Eskild Hustvedt
|
|
|
STIG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:88 ../raphodo/argumentsparse.py:95
../raphodo/argumentsparse.py:102 ../raphodo/argumentsparse.py:146
../raphodo/argumentsparse.py:156
|
|
|
10.
|
|
|
The PATH on this computer from which to download.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stien på denne maskina som me skal lasta ned frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:90
|
|
|
11.
|
|
|
The PATH where photos will be downloaded to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stien me skal lasta ned bilete til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:97
|
|
|
12.
|
|
|
The PATH where videos will be downloaded to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stien me skal lasta ned videoar til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:104
|
|
|
13.
|
|
|
Turn on or off the backing up of photos and videos while downloading.
|
|
|
|
|
Slå på eller av sikkerhetskopiering av bilder og videoer ved nedlasting.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av eller på tryggleikskopiering av bilete og videoar ved nedlasting.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
Turn on or off the automatic detection of backup devices.
|
|
|
|
|
Slå på eller av automatisk oppdaging av enheter for sikkerhetskopiering.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av eller på automatisk oppdaging av einingar å ta tryggleikskopi til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:117
|
|
|
15.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
MAPPE
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:122 ../raphodo/argumentsparse.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected photo backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing photos up to, create a folder on it with this name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:125
|
