Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 183 results
1.
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
(no translation yet)
Suggestions:
For å gå vidare må du installera python3-pakka «setuptools» der du installerer pakker på systemet ditt.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:75
4.
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
(no translation yet)
Located in ../install.py:161
7.
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
(no translation yet)
Located in ../install.py:530
8.
{} will be upgraded from version {} to version {}
(no translation yet)
Located in ../install.py:608
9.
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
(no translation yet)
Located in ../install.py:916
18.
The IUS Community repository must be enabled.
Translators: do not translate the term IUS Community
(no translation yet)
Located in ../install.py:1236
23.
Uninstalling system package
(no translation yet)
Suggestions:
Avinstallerer systempakka
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../install.py:1737
30.
Querying yum to see if any required packages are already installed (this may take a while)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2251
40.
Install in current Python virtual environment. Virtual environments created with the --system-site-packages option are not supported.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2399
41.
Specific version of PyQt5 to install (default is the most recent version{}).
(no translation yet)
Located in ../install.py:2413
110 of 183 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Erik M, Harald H., Lars-Eivind Bjørtvedt, Martin Dahl Moe, geolr.