Browsing Kabyle translation

110 of 817 results
1.
Credits
Ismaden
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
2.
Translators
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:348
3.
Backups are not configured
Aḥraz ur ittuswel ara
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:285
4.
No backup devices detected
Ulac ibenkan n uḥraz yettwafen
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:287
5.
Valid backup locations not yet specified
Idigen n uḥraz imeɣta ur ttwamlen ara yakan
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:290
6.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
Aḥraz n teqlafin-ik akked tvidyutin-ik izmer ad yili ɣef des n ibenkan ticki ttwasidren-d, md. idebṣiyen iquranen izɣarayen.
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:470
7.
Back up photos and videos when downloading
Ḥrez tiwlafin akked tvidyutin deg usider
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:478
8.
Automatically detect backup devices
Ṭṭef s wudem awurman ibenkan n uḥraz
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:484
9.
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:490
10.
Photo folder name:
Isem n ukaram n tewlaft:
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:505
110 of 817 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed.