Browsing Japanese translation

110 of 11 results
238.
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:63
240.
The additional bug report information was not created. Please file a bug report anyway.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:73
241.
Include in your bug report the program's log files. The bug report must include <i>{log_file}</i>, but attaching the other log files is often helpful.<br><br>If possible, please also include the program's configuration file <i>{config_file}</i>.<br><br>Click <a href="{log_path}">here</a> to open the log directory, and <a href="{config_path}">here</a> to open the configuration directory.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:79
242.
Upgrading to the <a href="{website}">latest version</a> will allow you to determine if the problem you encountered has already been fixed.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:88
244.
A problem occurred in Rapid Photo Downloader
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:177
245.
If the same problem occurs again before the program exits, this is the only notification about it.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:180
247.
Please report the problem at {website}
Attach the log file to your bug report, found at {log_path}

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:207
362.
<b>Hint:</b> Select photos or videos before entering a new Job Code to have the Job Code applied to them.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/jobcodepanel.py:100
366.
&Remember this Job Code
(no translation yet)
Located in ../raphodo/jobcodepanel.py:152
633.
<b>Cannot download from Apple devices</b><br><br>To download from %(device)s, this program requires additional software be installed that interacts with Apple devices.<br><br>Missing applications: %(applications)s<br><br><a href="https://damonlynch.net/rapid/documentation/#iosdevicesupport">Learn more</a> about which software to install.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1298
110 of 11 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Hiroshi Arai, Koji.