Browsing Japanese translation

1625 of 813 results
16.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected photo backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing photos up to, create a folder on it with this name.
自動検出された写真バックアップデバイスで,バックアップを保存するフォルダで,フォルダ名はデバイスがバックアップ用かどうかを認識するのに用いられます.写真バックアップ用に使いたいデバイスには,すべてこの名前のフォルダを作ってください.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:156
17.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected video backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up videos to, create a folder on it with this name.
自動検出された動画バックアップデバイス上にバックアップを保存するフォルダです.このフォルダ名のあるなしでデバイスがバックアップ用であるか否かを判定します.ビデオをバックアップしたいデバイスには,全てこの名前のフォルダを作成してください.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:168
18.
The PATH where photos will be backed up when automatic detection of backup devices is turned off.
バックアップデバイスの自動検出が切のとき,写真をバックアップするパスです.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:180
19.
The PATH where videos will be backed up when automatic detection of backup devices is turned off.
バックアップデバイスの自動検出が切のとき,動画をバックアップするパスです.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:190
20.
Ignore photos with the following extensions: %s
無視する写真の拡張子:%s
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:198
21.
Turn on or off starting downloads as soon as the program itself starts.
プログラムが起動してすぐのダウンロードの開始を入切
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:206
22.
Turn on or off starting downloads as soon as a device is inserted.
デバイスの挿入と同時にダウンロードを開始するか否かを設定.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:213
23.
Turn on or off use of the Rapid Photo Downloader Thumbnail Cache. Turning it off does not delete existing cache contents.
高速写真ダウンローダのサムネイルキャッシュの使用を入切.これを切にしても既存のキャッシュの内容は削除されません.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:220
24.
Delete all thumbnails in the Rapid Photo Downloader Thumbnail Cache, and exit.
高速写真ダウンローダのサムネイルキャッシュ中の全サムネイルを削除して終了します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:229
25.
Forget which files have been previously downloaded, and exit.
以前にダウンロードされたファイルを忘却して終了します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:237
1625 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Hiroshi Arai, Jyukyuu, Koji.