Browsing Italian translation

4352 of 869 results
43.
Failed to download versions file.
Si è verificato un errore nella creazione della sottocartella di download.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:2446
44.
Got error code {} while accessing versions file
Codice d'errore {} accedendo al file versioni
Translated and reviewed by Antonio.A on 2019-04-23
Located in ../install.py:2450
45.
Sorry, could not locate installer. Please check your Internet connection and verify if you can reach https://www.damonlynch.net

Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spiacente, è impossibile trovare l'installatore. Verificare la connessione a Internet e verificare se https://www.damonlynch.net è raggiungibile

In uscita.
Translated by Antonio.A on 2017-09-05
Reviewed by Antonio.A on 2019-04-23
Located in ../install.py:2559
46.
Package {} failed to install but Rapid Photo Downloader installation will continue.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2700
47.
Received error code
Ricevuto codice di errore
Translated and reviewed by Matteo Carotta on 2019-11-13
Located in ../install.py:2706
48.
Failed to install application requirements: exiting.
Installazione dell'applicazione fallita: uscita.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:2708
49.
Failed to install application: exiting...
Installazione dell'applicazione fallita: uscita...
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:2710
50.
Installing application requirements...
Requisiti dell'applicazione in installazione...
Translated and reviewed by Antonio.A on 2017-09-05
Located in ../install.py:2963
51.
System support for generating HEIF / HEIC thumbnails is unavailable
(no translation yet)
Located in ../install.py:2989
52.
Not installing PyPI PyQt5 package into KDE Neon environment
KDE Neon has up to date Qt & PyQt5
Translators: do not translate the terms PyQt5, PyPi or KDE Neon
(no translation yet)
Located in ../install.py:3005
4352 of 869 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, ema.gra, simone.sandri.