Browsing Italian translation

1120 of 439 results
52.
Not installing PyPI PyQt5 package into KDE Neon environment
KDE Neon has up to date Qt & PyQt5
Translators: do not translate the terms PyQt5, PyPi or KDE Neon
(no translation yet)
Located in ../install.py:2829
64.
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line or application launcher.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2972
68.
Specify only one of --PyQt5-version or --use-system-PyQt5.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3067
69.
Sorry, specifying a specific version of PyQt5 requires Python 3.5 or newer on an Intel or AMD 64 bit platform.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3079
70.
Please specify a PyQt5 version in the format X.X or X.X.X
Translators: do not translate the term PyQt5
(no translation yet)
Located in ../install.py:3092
160.
To view photos and videos for a particular time range, use the mouse (optionally in combination with the <tt>Shift</tt> or <tt>Ctrl</tt> keys) to select time periods. When a time range is selected, the Timeline button on the left side of the main window will be highlighted.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:126
166.

When thinking about your download directory structure, keep in mind two different types
of directory:
<ol>
<li>The <b>destination folder</b>, e.g. &quot;Pictures&quot;, &quot;Photos&quot;, or
&quot;Videos&quot;. This directory should already exist on your computer. In the illustration
below, the destination folders are &quot;Pictures&quot; and &quot;Videos&quot;. The
name of the destination folder is displayed in the grey bar directly above the folder tree,
with a folder icon to its left and a gear icon to its far right.</li>
<li>The <b>download subfolders</b>, which are directories that will be automatically generated
by Rapid Photo Downloader. They need not already exist on your computer, but it's okay if they do.
They will be generated under the destination folder.</li>
</ol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:177
169.

Whenever possible, the program previews the download subfolders of photos and videos to download:
<ol>
<li>The destination folder tree shows the download subfolders already on your computer (those in
a regular, non-italicized font), and the subfolders that will be created during the download
(those whose names are italicized).</li>
<li>The folder tree also shows into which subfolders the files will be downloaded (those colored
black).</li>
</ol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:213
170.

Download subfolder names are typically generated using some or all of the following elements:
<ol>
<li><b>File metadata</b>, very often including the date the photo or video was created, but might
also
include the camera model name, camera serial number, or file extension e.g. JPG or CR2.</li>
<li>A <b>Job Code</b>, which is free text you specify at the time the download occurs, such as the
name of an event or location.</li>
<li><b>Text</b> which you want to appear every time, such as a hyphen or a space.</li>
</ol>
Naming subfolders with the year, followed by the month and finally the day in numeric format makes
it easy to keep them sorted in a file manager, which is why it's the default option:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:228
171.

To automatically create download subfolders as you download,
you can use one of Rapid Photo Downloader's built-in presets, or create a custom preset. Click on
the gear icon to bring up a drop-down menu:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:246
1120 of 439 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, ema.gra, simone.sandri.