Browsing Italian translation

110 of 361 results
30.
Optional value that when specified, is parsed to determine if it represents an automatically detected device or a path on this computer. If the PATH represents an automatically detected device, automatic detection of devices is turned on, as in the '--auto-detect option'. Furthermore, downloading from a manually specified path as in the '--this-computer-location' option is turned off. Otherwise, the PATH is assumed to be a manually specified path as in the '--this-computer-location' option, in which case downloading from this computer is turned on and downloading from automatically detected devices is turned off.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:274
200.
%(first_items)s, %(last_items)s
Translators: the middle of a list of things,
e.g, 'camera, memory card'
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/internationalisation/utilities.py:47
262.
Purge Cache...
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:542
263.
Optimize Cache...
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:545
264.
Ignore time zone and daylight savings changes
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:571
265.
Offset resolution (minutes):
Translators: for an explanation of what an offset resolution is, see https://damonlynch.net/rapid/documentation/#timezoneoffsetresolution
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:581
266.
The multiple used when calculating the offset from the time the photo or video was originally taken
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:584
267.
When detecting if a file has been previously downloaded:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:598
268.
Learn more about time zone handling
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:612
270.
Don't download the file, and issue an error message
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:637
110 of 361 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albano Battistella, Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, Phil Clifford, albano, ema.gra, simone.sandri.