Browsing Italian translation

110 of 17 results
33.
Optional tar.gz Rapid Photo Downloader installer archive. If not specified, the latest version is downloaded from the Internet.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2112
101.
Backups are not configured
Nessun backup configurato
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-05-29
Located in ../raphodo/backuppanel.py:241
103.
Valid backup locations not yet specified
Nessuna posizione valida per i backup è stata specificata
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-05-29
Located in ../raphodo/backuppanel.py:245
111.
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
Se si disabilita la rilevazione automatica, scegliere le posizioni esatte del salvataggio.
Translated and reviewed by Marco Solari on 2011-11-21
Located in ../raphodo/backuppanel.py:462
113.
Select Photo Backup Location
Seleziona posizione backup foto
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-05-29
Located in ../raphodo/backuppanel.py:476
115.
Select Video Backup Location
Seleziona posizione backup video
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-05-29
Located in ../raphodo/backuppanel.py:493
119.
Backup Options
Opzioni backup
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-05-29
Located in ../raphodo/backuppanel.py:671
209.
%(minutes)d minutes, %(seconds)d seconds
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:796
213.
%(hours)d hours, %(minutes)d minutes
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:834
217.
%(days)d days, %(hours)d hours
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:867
110 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, ema.gra, simone.sandri.