Browsing Italian translation

1120 of 869 results
11.
The following command will be run:
Sarà eseguito il seguente comando:
Translated and reviewed by Antonio.A on 2017-09-05
Located in ../install.py:1168
12.
sudo may prompt you for the sudo password.
Translators: do not translate the term sudo
sudo potrà chiedervi la password di sudo.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1172 ../install.py:3073 ../install.py:3078
13.
Would you like to run the command now?
Vuoi eseguire ora il comando?
Translated by Antonio.A on 2017-09-05
Reviewed by Antonio.A on 2019-01-12
Located in ../install.py:1176
14.
Answer is not yes, exiting.
La risposta non è Sì, uscire.
Translated by Antonio.A on 2017-09-05
Reviewed by Antonio.A on 2019-04-23
Located in ../install.py:1178
15.
Command failed
Comando fallito
Translated and reviewed by Antonio.A on 2017-09-05
Located in ../install.py:1189 ../install.py:1752 ../install.py:1804 ../install.py:2197 ../install.py:2246
16.
Exiting
Uscita
Translated and reviewed by Antonio.A on 2017-09-05
Located in ../install.py:1191 ../install.py:1753 ../install.py:1805 ../install.py:2198 ../install.py:2247
17.
The Universe repository must be enabled.
Il repository dell'Universo deve essere abilitato.
Translated and reviewed by Antonio.A on 2017-09-05
Located in ../install.py:1212
18.
The IUS Community repository must be enabled.
Translators: do not translate the term IUS Community
Deve essere abilitato il repository della IUS Community.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1249
19.
The EPEL repository must be enabled.
Translators: do not translate the term EPEL
Il repository dell'EPEL deve essere abilitato.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1277
20.
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
Il repository dell'RPM Fusion Free deve essere abilitato.
Translated by Damon Lynch on 2020-03-09
Located in ../install.py:1314
1120 of 869 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio.A, Damon Lynch, Guybrush88, Luca Reverberi, Luigi Agosto, Marco Solari, Matteo Carotta, Milo Casagrande, ema.gra, simone.sandri.