Translations by Matteo Carotta
Matteo Carotta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 611. |
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
|
|
| 2019-11-13 |
Specificare la cartella per il salvataggio dei backup su dispositivo.<br><br><i>Nota: la presenza di una cartella con questo nome è necessaria per determinare se il dispositivo è utilizzato per il backup. Per ogni dispositivo che desideri utilizzare per il backup, crea una cartella in esso con uno di questi nomi. Aggiungendo entrambe le cartelle, lo stesso dispositivo potrà essere utilizzato per il backup di fotografie e video.</i>
|
|
| 625. |
Excess
|
|
| 2019-11-13 |
Eccesso
|
|
| 627. |
No space free on %(size_total)s device
|
|
| 2019-11-13 |
Nessun spazio disponibile su %(size_total)s della periferica
|
|
| 644. |
Click on a file's checkbox to mark or unmark it for download.
|
|
| 2019-11-13 |
Clicca sulla casella corrispondente al file da marcare o demarcare per il download.
|
|
| 646. |
If more than one file is selected, they'll all take the mark of the file whose checkbox was clicked, regardless of whether they previously had a checkmark or not.
|
|
| 2019-11-13 |
Se più di un file è selezionato, tutti quelli la cui casella è stata cliccata saranno contrassegnati, indipendentemente da precedenti contrassegni.
|
|
| 647. |
Click on a device's checkbox to quickly mark or unmark all its files for downloading.
|
|
| 2019-11-13 |
Clicca sulla casella di spunta di un dispositivo per velocemente contrassegnare o togliere il contrassegno di scaricamento a tutti i suoi file.
|
|
| 656. |
You can hide or display the download sources by clicking on the name of the device you're downloading from at the top left of the program window.
|
|
| 2019-11-15 |
Puoi nascondere o mostrare le sorgenti scaricate cliccando sul nome del dispositivo dal quale stai scaricando nell'angolo in alto a sinistra della finestra del programma.
|
|
