Browsing Hungarian translation

110 of 852 results
1.
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
A folytatáshoz először telepítse a python3 csomag beállításait a rendszer csomagkezelőjével.
Translated by csola48 on 2019-07-22
Located in ../install.py:70
2.
Rapid Photo Downloader installer
Rapid Photo Downloader telepítő
Translated by csola48 on 2017-09-06
Located in ../install.py:78
3.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
A Rapid Photo Downloader legfrissebb verziójának letöltése és telepítése
Translated and reviewed by loriand on 2017-07-25
Located in ../install.py:79
4.
To be able to generate thumbnails for a wider range of video formats, install gstreamer1-libav after having first added an appropriate software repository such as rpmfusion.org.
Ahhoz, hogy bélyegképeket állítson elő a szélesebb formátumú videofájlokhoz, telepítse a gstreamer1-libav-ot, miután először hozzáadott egy megfelelő szoftvertárat, például az rpmfusion.org-t.
Translated by csola48 on 2019-07-22
Located in ../install.py:155
5.
Installer not found:
Telepítő nem található:
Translated and reviewed by loriand on 2017-07-25
Located in ../install.py:305 ../install.py:2645
6.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
A telepítő nem tar.gz típusú:
Translated by csola48 on 2017-09-06
Located in ../install.py:309 ../install.py:2649
7.
{} will be upgraded from version {} to version {}
{} frissítésre kerül a {} verzióról a {} verzióra
Translated by csola48 on 2019-07-22
Located in ../install.py:434
8.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for
Nem megfelelő a mappa tulajdonjoga. Változtasd meg tulajdonost és állítsd be a jogosultságot:
Translated and reviewed by loriand on 2017-07-25
Located in ../install.py:723
9.
The following command will be run:
A következő parancs fog futni:
Translated and reviewed by loriand on 2017-07-25
Located in ../install.py:854
10.
sudo may prompt you for the sudo password.
A sudo parancs lehet, hogy bekéri a sudohoz a jelszót
Translated by csola48 on 2017-09-06
Located in ../install.py:857 ../install.py:2290 ../install.py:2301
110 of 852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Oveges, Damon Lynch, csola48, loriand, loriand.