Translations by Tomislav Krznar
Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Backing up error
|
|
| 2011-10-02 |
Greška prilikom spremanja sigurnosne kopije
|
|
| ~ |
_Add...
|
|
| 2011-10-02 |
_Dodaj...
|
|
| ~ |
Download folder:
|
|
| 2011-10-02 |
Direktorij preuzimanja:
|
|
| ~ |
Backup
|
|
| 2011-10-02 |
Sigurnosna kopija
|
|
| ~ |
<i>New:</i>
|
|
| 2011-10-02 |
<i>Novi:</i>
|
|
| ~ |
<i>Example:</i>
|
|
| 2011-10-02 |
<i>Primjer:</i>
|
|
| ~ |
<b>Example</b>
|
|
| 2011-10-02 |
<b>Primjer</b>
|
|
| ~ |
:
|
|
| 2011-10-02 |
:
|
|
| ~ |
<b>Backup</b>
|
|
| 2011-10-02 |
<b>Sigurnosna kopija</b>
|
|
| ~ |
<b>Compatibility with Other Operating Systems</b>
|
|
| 2011-10-02 |
<b>Kompatibilnost s ostalim operacijskim sustavima</b>
|
|
| ~ |
|
|
| 2011-10-02 |
|
|
| ~ |
Name + extension
|
|
| 2011-10-02 |
Naziv + ekstenzija
|
|
| ~ |
MB/s
|
|
| 2011-10-02 |
MB/s
|
|
| ~ |
and
|
|
| 2011-10-02 |
i
|
|
| ~ |
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
|
|
| 2011-10-02 |
Izvor: %(source)s
Odredište: %(destination)s
|
|
| ~ |
Download cannot proceed
|
|
| 2011-10-02 |
Preuzimanje se ne može nastaviti
|
|
| ~ |
externaldrive2
|
|
| 2011-10-02 |
vanjski_uređaj_2
|
|
| ~ |
externaldrive1
|
|
| 2011-10-02 |
vanjski_uređaj_1
|
|
| ~ |
Select a folder to download photos to
|
|
| 2011-10-02 |
Odaberite direktorij za spremanje preuzetih fotografija
|
|
| 95. |
Text
|
|
| 2011-10-02 |
Tekst
|
|
| 102. |
Today
|
|
| 2011-10-02 |
Danas
|
|
| 103. |
Yesterday
|
|
| 2011-10-02 |
Jučer
|
|
| 105. |
Name
|
|
| 2011-10-02 |
Naziv
|
|
| 106. |
Extension
|
|
| 2011-10-02 |
Ekstenzija
|
|
| 107. |
Image number
|
|
| 2011-10-02 |
Broj slike
|
|
| 110. |
ISO
|
|
| 2011-10-02 |
ISO
|
|
| 111. |
Exposure time
|
|
| 2011-10-02 |
Dužina ekspozicije
|
|
| 112. |
Focal length
|
|
| 2011-10-02 |
Žarišna duljina
|
|
| 114. |
Camera model
|
|
| 2011-10-02 |
Model fotoaparata
|
|
| 117. |
Serial number
|
|
| 2011-10-02 |
Serijski broj
|
|
| 122. |
Owner name
|
|
| 2011-10-02 |
Ime vlasnika
|
|
| 135. |
All digits
|
|
| 2011-10-02 |
Sve znamenke
|
|
| 136. |
Last digit
|
|
| 2011-10-02 |
Posljednja znamenka
|
|
| 137. |
Last 2 digits
|
|
| 2011-10-02 |
Posljednje dvije znamenke
|
|
| 138. |
Last 3 digits
|
|
| 2011-10-02 |
Posljednje tri znamenke
|
|
| 139. |
Last 4 digits
|
|
| 2011-10-02 |
Posljednje četiri znamenke
|
|
| 141. |
UPPERCASE
|
|
| 2011-10-02 |
VELIKA SLOVA
|
|
| 142. |
lowercase
|
|
| 2011-10-02 |
mala slova
|
|
| 143. |
One digit
|
|
| 2011-10-02 |
Jedna znamenka
|
|
| 144. |
Two digits
|
|
| 2011-10-02 |
Dvije znamenke
|
|
| 145. |
Three digits
|
|
| 2011-10-02 |
Tri znamenke
|
|
| 146. |
Four digits
|
|
| 2011-10-02 |
Četiri znamenke
|
|
| 147. |
Five digits
|
|
| 2011-10-02 |
Pet znamenki
|
|
| 148. |
Six digits
|
|
| 2011-10-02 |
Šest znamenki
|
|
| 151. |
YYYYMMDD
|
|
| 2011-10-02 |
GGGGMMDD
|
|
| 152. |
YYYY-MM-DD
|
|
| 2011-10-02 |
GGGG-MM-DD
|
|
| 154. |
YYMMDD
|
|
| 2011-10-02 |
GGMMDD
|
|
| 155. |
YY-MM-DD
|
|
| 2011-10-02 |
GG-MM-DD
|
|
| 157. |
MMDDYYYY
|
|
| 2011-10-02 |
MMDDGGGG
|
|
| 158. |
MMDDYY
|
|
| 2011-10-02 |
MMDDGG
|
|
