Browsing Finnish translation

918 of 817 results
9.
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:490
10.
Photo folder name:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:505
11.
Video folder name:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:510
12.
Example:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:515 ../raphodo/ui/nameeditor.py:1063 ../raphodo/ui/renamepanel.py:147
13.
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:526
14.
Photo backup location:
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:537
15.
Select Photo Backup Location
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:547
16.
Video backup location:
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:559
17.
Select Video Backup Location
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:565
18.
drive1
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:681
918 of 817 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Mikko Ruohola, Open kartat, Toni Lähdekorpi.