|
|
621.
|
|
|
drive2
|
|
|
Translators: this value is used as an example device when automatic backup
device detection is enabled. You should translate this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:669
|
|
|
622.
|
|
|
Projected Backup Storage Use
|
|
|
|
|
Ennustettu varmuuskopion muistikäyttö
|
|
Translated and reviewed by
Open kartat
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:736
|
|
|
623.
|
|
|
Backup Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:741
|
|
|
624.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:122
|
|
|
625.
|
|
|
Excess
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:123
|
|
|
626.
|
|
|
Device size unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:132 ../raphodo/ui/devicedisplay.py:1418
|
|
|
627.
|
|
|
No space free on %(size_total)s device
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:145
|
|
|
628.
|
|
|
%(size_free)s free of %(size_total)s
|
|
|
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:155
|
|
|
629.
|
|
|
Projected storage use after download
|
|
|
|
|
Ennustettu muistin käyttö lataamisen jälkeen
|
|
Translated and reviewed by
Open kartat
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:231
|
|
|
630.
|
|
|
Unwritable destination
|
|
|
Translators: the lack of a period at the end is deliberate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/destinationdisplay.py:298
|
