Browsing Spanish translation

110 of 817 results
1.
Credits
Agradecimientos
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:343
2.
Translators
Traductores
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/aboutdialog.py:348
3.
Backups are not configured
Las copias de seguridad no están configuradas
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:285
4.
No backup devices detected
No se detectaron dispositivos de copia de seguridad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:287
5.
Valid backup locations not yet specified
No se ha indicado todavía ubicaciones válidas para las copias de seguridad
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:290
6.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
Usted puede tener sus copia de seguridad de fotos y videos en múltiples lugares, una vez descargados, por ejemplo, discos duros externos.
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:470
7.
Back up photos and videos when downloading
Realizar copia de seguridad al descargar fotos y vídeos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:478
8.
Automatically detect backup devices
Detectar automáticamente dispositivos de copia de seguridad
Translated and reviewed by Jose Navajo Bardera
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:484
9.
Specify the folder in which backups are stored on the device.<br><br><i>Note: the presence of a folder with this name is used to determine if the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up to, create a folder in it with one of these folder names. By adding both folders, the same device can be used to back up both photos and videos.</i>
Indique la carpeta en la que se almacenan las copias de seguridad en el dispositivo.<br><br>Nota: la presencia de una carpeta con este nombre se usa para determinar si el dispositivo se usa para hacer copias de seguridad. En todos los dispositivos que quiera usar guardar copias de seguridad, cree en ellos una carpeta con uno de estos nombres. Al añadir ambas carpetas, el mismo dispositivo se puede usr para hacer copias de fotos y vídeos.</i>
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:490
10.
Photo folder name:
Nombre de la carpeta de fotos:
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:505
110 of 817 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alejandro Rochette, Billy Robshaw, Damon Lynch, Daniel Bernal Dotú, Hector A. Mantellini, Javier Ampudia, Jose Luis Navarro, Jose Luis Tirado, Jose Navajo Bardera, José Miguel Acosta Martín, Nicolás M. Zahlut, Toni Lähdekorpi, simon, 我是 Steppenwolf.