Browsing German translation

164 of 843 results
164.

<p>The <b>Synchronize RAW + JPEG</b> option is useful if you use the RAW + JPEG feature on your
camera and you use sequence numbers in your photo renaming. Enabling this option
will cause the program to detect matching pairs of RAW and JPEG photos, and when they are detected,
the same sequence numbers will be applied to both photo names. Furthermore, sequences will be
updated as if the photos were one.</p>
<p>
Read more about file renaming in the <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#rename">online documentation</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

<p>Die Option <b>Synchronisiere RAW + JPEG</b> ist nützlich, wenn Sie das RAW- + JPEG-Möglichkeit
Ihrer Kamera und Sequenznummern beim Umbenennen Ihrer Fotos verwenden. Ist diese Option aktiv, so
wird das Programm übereinstimmende Paare von RAW- und JPEG-Fotos suchen und, sobald diese gefunden
sind, beiden Fotos die gleiche Sequenznummer zuweisen. Darüber hinaus werden Sequenzen so aktualisiert,
als ob die beiden Fotos eines wären.</p>
<p>
Lesen Sie mehr über das Umbenennen von Dateien in der <a
href="http://damonlynch.net/rapid/documentation/#rename">Online-Dokumentation (EN)</a>.</p>
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-25
Located in ../raphodo/didyouknow.py:363
164 of 843 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.