Browsing German translation

1120 of 49 results
267.
When detecting if a file has been previously downloaded:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:598
324.
Use ExifTool instead of Exiv2 to read photo metadata and extract thumbnails.

The default is to use Exiv2, relying on ExifTool only when Exiv2 does not support
the file format being read.

Exiv2 is fast, accurate, and almost always reliable, but it crashes when extracting
metadata from a small number of files, such as DNG files produced by Leica M8
cameras.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:964
325.
Read video metadata using only ExifTool
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:979
326.
<p>Use ExifTool instead of MediaInfo and Gstreamer to read video metadata and extract thumbnails.</p><p>The default is to use MediaInfo and Gstreamer, with three exceptions:</p><ol><li>ExifTool reports a time zone and MediaInfo does not.</li><li>ExifTool provides more reliable data than MediaInfo for some file formats.</li><li>Gstreamer is unable to extract thumbnails.</li></ol>
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:982
420.
<b>The library libmediainfo appears to be missing</b><br><br> Rapid Photo Downloader uses libmediainfo to get the date and time a video was shot. The program will run without it, but installing it is recommended.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1091
422.
<b>Cannot download from Apple devices</b><br><br>To download from %(device)s, this program requires additional software be installed that interacts with Apple devices.<br><br>Missing applications: %(applications)s<br><br><a href="https://damonlynch.net/rapid/documentation/#iosdevicesupport">Learn more</a> about which software to install.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1283
423.

<p>Rapid Photo Downloader is made for you. You can help improve it by participating in a
web survey.</p>
<p>Because this program does not collect analytics, the survey makes a real
difference to the program's future.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1552
424.
The survey is in English.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1561
425.
Do you want to take the survey?
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1572
428.
I already took it
Translators: "I already took it" means "I already took the survey"
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1579
1120 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Bühl, Damon Lynch, Dr. Peter Netz, Eg, Ettore Atalan, Ferdinand Thommes, John Smith, Rico, Seria, Spheniscus, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Uwe Dulz, Volker BÖDKER, groovy, grrrk, rost.