Browsing German translation

110 of 12 results
230.
%(matchnumber)s of %(total)s matches
Translators: match number of total matches in a search, e.g. 1 of 10 matches
(no translation yet)
Located in ../raphodo/errorlog.py:215
237.
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:63
240.
Include in your bug report the program's log files. The bug report must include <i>{log_file}</i>, but attaching the other log files is often helpful.<br><br>If possible, please also include the program's configuration file <i>{config_file}</i>.<br><br>Click <a href="{log_path}">here</a> to open the log directory, and <a href="{config_path}">here</a> to open the configuration directory.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:79
241.
Upgrading to the <a href="{website}">latest version</a> will allow you to determine if the problem you encountered has already been fixed.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:88
244.
If the same problem occurs again before the program exits, this is the only notification about it.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:180
361.
<b>Hint:</b> Select photos or videos before entering a new Job Code to have the Job Code applied to them.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/jobcodepanel.py:100
365.
&Remember this Job Code
(no translation yet)
Located in ../raphodo/jobcodepanel.py:152
382.
<i><b>Hint:</b> %(message)s</i>
Translators: please do not modify or leave out html formatting tags like <i> and
<b>. These are used to format the text the users sees
(no translation yet)
Located in ../raphodo/messagewidget.py:65
535.
Read photo metadata using only ExifTool
(no translation yet)
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:770
536.
Use ExifTool instead of Exiv2 to read photo metadata and extract thumbnails.

The default is to use Exiv2, relying on ExifTool only when Exiv2 does not support
the file format being read.

Exiv2 is fast, accurate, and almost always reliable, but it crashes when extracting
metadata from a small number of files, such as DNG files produced by Leica M8
cameras.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:772
110 of 12 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Bühl, Damon Lynch, Dan Cooper, Eg, Ettore Atalan, Ferdinand Thommes, John Smith, Rico, Seria, Spheniscus, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Uwe Dulz, Volker BÖDKER, groovy, grrrk, rost.