Browsing Czech translation

1120 of 39 results
267.
When detecting if a file has been previously downloaded:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:598
268.
Learn more about time zone handling
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:612
325.
Read video metadata using only ExifTool
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:979
326.
<p>Use ExifTool instead of MediaInfo and Gstreamer to read video metadata and extract thumbnails.</p><p>The default is to use MediaInfo and Gstreamer, with three exceptions:</p><ol><li>ExifTool reports a time zone and MediaInfo does not.</li><li>ExifTool provides more reliable data than MediaInfo for some file formats.</li><li>Gstreamer is unable to extract thumbnails.</li></ol>
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:982
423.

<p>Rapid Photo Downloader is made for you. You can help improve it by participating in a
web survey.</p>
<p>Because this program does not collect analytics, the survey makes a real
difference to the program's future.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1552
424.
The survey is in English.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1561
425.
Do you want to take the survey?
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1572
426.
Ask me later
Use custom buttons, thereby avoiding button icons
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1575
427.
Yes
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1576
428.
I already took it
Translators: "I already took it" means "I already took the survey"
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:1579
1120 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Jaroslav Lichtblau, Kuvaly [LCT], Pavel Borecki, Vlastimil Ott.