Browsing Czech translation

110 of 835 results
1.
Rapid Photo Downloader installer
Instalátor aplikace Rapid Photo Downloader
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:65
2.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
Stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi aplikace Rapid Photo Downloader.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:66
3.
Installer not found:
Instalátor nenalezen:
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:246 ../install.py:1768
4.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
Instalátor není ve formátu tar.gz:
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:250 ../install.py:1772
5.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for
Zjištěno nesprávné vlastnictví složky. Vlastnictví bude změněno a přístupová práva resetována pro
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:504
6.
The following command will be run:
Bude spuštěn následující příkaz:
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:579
7.
sudo may prompt you for the sudo password.
sudo vás může vyzvat k zadání hesla k účtu, oprávněného k jeho použití.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:582 ../install.py:1515 ../install.py:1520
8.
Would you like to run the command now?
Chcete spustit příkaz nyní?
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-28
Located in ../install.py:586
9.
Answer is not yes, exiting.
Odpověď není ano – ukončuje se.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-24
Located in ../install.py:588
10.
Command failed
Vykonávání příkazu se nezdařilo
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../install.py:598 ../install.py:790 ../install.py:1000
110 of 835 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Jaroslav Lichtblau, Kuvaly [LCT], Pavel Borecki, Vlastimil Ott.