Browsing Catalan translation

1120 of 924 results
11.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for {file_system_path}.
(no translation yet)
Located in ../install.py:1472
12.
The following command will be run:
S’executarà l’ordre següent:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1615
13.
sudo may prompt you for the sudo password.
Translators: do not translate the term sudo
(no translation yet)
Located in ../install.py:1619 ../install.py:3805 ../install.py:3812
14.
Would you like to run the command now?
Voleu executar l’ordre ara?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1623
15.
Answer is not yes, exiting.
(no translation yet)
Located in ../install.py:1625
16.
Command failed
Ha fallat l’ordre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1636 ../install.py:2231 ../install.py:2290 ../install.py:2765
17.
Exiting
(no translation yet)
Located in ../install.py:1638 ../install.py:2232 ../install.py:2291 ../install.py:2766
18.
The Universe repository must be enabled.
Heu d’habilitar el repositori Universe.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../install.py:1666
19.
The EPEL repository must be enabled.
Translators: do not translate the term EPEL
Heu d’habilitar el repositori EPEL.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:1706
20.
The RPM Fusion Free repository must be enabled.
Translators: do not translate the term RPM Fusion Free
Heu d’habilitar el repositori RPM Fusion Free.
Translated by Damon Lynch
Located in ../install.py:1754
1120 of 924 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Damon Lynch, Ivex.