Browsing Belarusian translation

1120 of 586 results
41.
Select a destination folder
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationpanel.py:114 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:126
51.
%(no_devices)s %(device_type)s
Translators: e.g. Three Devices
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1063
53.
%(device1)s + %(device2)s
Translators: this text shows the devices being downloaded from, and
is shown at the top of the window. The plus sign is used instead of
'and' to leave as much room as possible for the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the
term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the
program will crash.
Translators: this text shows the devices being downloaded
from, and is shown at the top of the window. The plus sign is
used instead of 'and' to leave as much room as possible for
the device names.
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural
of the term variable. You must keep the %(variable)s
untranslated, or the program will crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1268 ../raphodo/devices.py:1288
56.
%s + %s
Translators: two folder names, separated by a plus sign
(no translation yet)
Located in ../raphodo/devices.py:1638
59.
If more than one file is selected, they'll all take the mark of the file whose checkbox was clicked, regardless of whether they previously had a checkmark or not.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:69
60.
Click on a device's checkbox to quickly mark or unmark all its files for downloading.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:77
61.
After a download finishes, an icon replaces the thumbnail's checkbox. The icon's color indicates whether the download was successful (green), had file renaming problems (yellow/orange), or failed (red).
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:84
62.
In case of any problems, a red icon will appear at the bottom of the window indicating how many error reports there are. Clicking on it opens the Error Report window.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:92
63.
The Error Report window lists any problems encountered before, during or after the download. An orange triangle represents a warning, a red circle indicates a failure, and a black circle indicates more serious failures. You can click on the hyperlinks to open its file or device in a file manager. You can also search the reports using the search box in the lower left of the Error Report window.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:98
64.
You can simultaneously download from multiple cameras, smartphones, memory cards, and hard drives—as many devices as your computer can handle at one time.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:109
1120 of 586 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Ilya Tsimokhin, Ilya Tsimokhin.