Browsing Norwegian Nynorsk translation

6170 of 308 results
61.
The image was not copied.
Biletet vart ikkje kopiert.
Translated and reviewed by .
Suggestions:
Bildet ble ikke kopiert.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Harald H.
Located in rapid/rapid.py:1986 rapid/rapid.py:1998
62.
Backup image already exists
Tryggingskopibiletet finst alt.
Translated and reviewed by .
Located in rapid/rapid.py:1949
63.
Backing up error
Feil ved tryggleikskopiering
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Feil ved sikkerhetskopiering
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Erik M
Located in ../raphodo/backupfile.py:77 ../raphodo/backupfile.py:95
64.
Destination directory could not be created
%(directory)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rapid/rapid.py:1812
65.
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rapid/rapid.py:2261
66.
The device can now be safely removed
This message informs the user that the device (e.g. camera, hard drive or memory card) was automatically unmounted and they can now remove it
Du kan no trygt fjerne eininga
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
Du kan nå trygt fjerne enheten
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Harald H.
Located in rapid/rapid.py:2047
67.
%s images downloaded
%s bilete lasta ned
Translated and reviewed by .
Suggestions:
%s bilder nedlastet
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Harald H.
Located in rapid/rapid.py:1917
68.
%s images skipped
%s bilete hoppa over
Translated and reviewed by .
Suggestions:
%s bilder hoppet over
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Harald H.
Located in rapid/rapid.py:1919
69.
warnings
åtvaringar
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer
Suggestions:
advarsler
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0 by Erik M
Located in ../raphodo/rapid.py:4238 ../raphodo/rapid.py:4345
70.
errors
feil
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer
Located in rapid/rapid.py:2061 rapid/rapid.py:5905
6170 of 308 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Kevin Brubeck Unhammer.